كه در نسخهء آتش ، ص 317 مصراع اول آن به صورت « خورشيد نخواهم كه برآيد با تو » آمده است . * * * اكنون كه در ديار تو اى پادشاه دهر * الظلم قد توارى و العدل قد كشف عقرب سنان بيفكند و خارپشت تير * ماهى زره نپوشد و برگستوان كشف « 1 » كه در نسخهء آتش ، ص 343 مصراع اول بيت دوم آن به صورت « عقرب سنان نيفكند و خارپشت تير » آمده است . تقدير و تشكر در پايان از همهء عزيزان و بزرگوارانى كه مرا يارى دادند ، تشكر و قدردانى مىكنم . خصوصا از : - دكتر اسماعيل حاكمى ، دكتر جليل تجليل و دكتر عزيز اللّه جوينى - استادان محترم دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران - جمعه‌باى عزيز قل‌اف - استاد محترم زبان و ادبيات فارسى در تاجيكستان - و اسماعيل بيك جان‌اف - استاد محترم زبان و ادبيات فارسى در ازبكستان - - مدير محترم مركز نشر ميراث مكتوب - آقاى اكبر ايرانى - و همكاران ايشان خصوصا آقاى دكتر مهدوى و دكتر تهامى از خداى بزرگ براى همهء اين عزيزان توفيق و سلامت خواستارم . دكتر سيّد محمّد باقر كمال الدّينى دوم تيرماه يكهزار و سيصد و هشتاد

--> ( 1 ) . دربارهء نسخه‌هاى خطى و چاپى جامع الحكايات ، ص 236 .